I am very much looking forward meeting you all, thank you very much for the warm welcome. The name was created by my wife. We have translated the Swiss words „einfach weg“ to Swedish, as simple as that. Bara borta. Hope to meet you soon, have a great summer! Michael – bara borta
Lees meer
Mit großer Freude haben wir die Bilder der letzten Wochen, die für den Fotowettbewerb eingereicht wurden, erhalten und angesehen. Jedes Foto strahlt den Stolz, den Spaß und die Qualität aus, die mit dem Besitz und vor allem der Nutzung einer Hallberg-Rassy Segelyacht einhergehen. Und eigentlich ist es ein bisschen schade, dass aus diesen nur ein […]
Lees meer
Das HRC-Webteam hat aus den für den HRC-Fotowettbewerb eingereichten Fotos eine Auswahl getroffen. Die nominierten Fotos befinden sich im „Banner“. Der Gewinner wird bald bekannt gemacht!
Lees meer
Slowly, and very quietly, the lockdown is beginning to be eased here in French Polynesia. A local court had ruled a while ago that the curfew that had been imposed was not legal, which led to some more evening traffic. Then we were allowed to walk around without the special French government form you first […]
Lees meer
Sehr geehrte verbindende Mitglieder, Ich nehme die Feder wieder in die Hand, weil ich sehe, dass glücklicherweise wieder viel gesegelt wird und wir unsere belgischen Freunde bald wieder auf dem Wasser begrüßen können. Sie mussten am längsten von uns allen warten, bevor wir wieder an Bord gehen konnten. Glücklicherweise konnten wir sie unsere Segeltörns und […]
Lees meer
Nach einigen „Snacks“, die während unserer turbulenten vier Wochen auf See zwischen den Galapagos-Inseln und Tahiti geschrieben wurden, ist es wieder Zeit für einen gewöhnlichen, langen Artikel. Ich schaue auf den Kalender und stelle zu meinem Entsetzen fest, dass wir seit 24 Tagen in Tahiti sind. Wie schnell die Tage vergehen, vor allem, wenn […]
Lees meer
Vrolijk Pasen en blijf gezond!
Lees meer
Aufgrund des Coronavirus COVID-19 durften wir auf den Marquesas-Inseln nicht an Land gehen und erhielten de facto den Befehl, entlang des Tuomotu-Archipels nach Papeete auf Tahiti zu segeln, um dort zu landen. Um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern, herrscht auf Tahiti eine strenge Ausgangssperre. Auch Alkohol wird nicht mehr verkauft – ein einzigartiges Phänomen […]
Lees meer
Mit dem Corona-Virus leben wir in ereignisreichen Zeiten. Jeden Tag erhalten wir über den World Cruising Club, der die World ARC-Reise unterstützt, ein neues Update. Und jeden Tag werden die Nachrichten etwas düsterer als am Vortag. Wir haben „Update Nr. 11“ erhalten und es ist wirklich keine fröhliche Literatur. Nicht, dass wir uns beschweren, denn […]
Lees meer
Sehr geehrte verbindende Mitglieder, Ich hoffe, es geht Ihnen allen gut, aber die Welt hat sich schlagartig verändert. Ende Januar unterhielten sich einige von Ihnen noch mit Germán Frers auf dem Boot Düsseldorf und schmiedeten Pläne für eine neue Segelsaison. Welche Unterwasserfarbe werden wir dieses Jahr unter das Boot bringen und wohin wird der Urlaub […]
Lees meer
We are looking forward to the different HR owners of the Hallberg-Rassy Connectie. We bought our HR 49 Stella Maris in Marmaris Turky and sailed the yacht to Götheborg in 2017. Made a big refit there at Adams Boat Care. Adams Boat Care specializes in HR refit. He had worked at Hallberg Rassy for 14 […]
Lees meer
Endlich ein Ereignis, das in unveränderter Form stattfinden kann: der HRC-Fotowettbewerb! In einer Zeit, in der viele unserer Mitglieder nicht in der Lage sind, ihre Hallberg-Rassy so zu genießen, wie sie es sich vielleicht vorgestellt haben, können Fotos von unseren schönen Schiffen und Segeltörns Spaß machen, also nehmen Sie am Fotowettbewerb teil und schicken Sie […]
Lees meer
Sehr geehrte Mitglieder des Hallberg-Rassy Connectie, Gestern (23. März 2020) hat die niederländische Regierung einige der zuvor angekündigten Maßnahmen zur Bekämpfung der Verbreitung des Coronavirus weiter verschärft. Neu ist, dass das Veranstaltungsverbot bis zum 1. Juni verlängert wurde, auch wenn weniger als 100 Personen beteiligt sind. Das bedeutet unter anderem, dass die mit großem Enthusiasmus […]
Lees meer
Seit fast zwei Wochen segeln wir bei grauem und regnerischem Wetter von den Galapagos-Inseln zu den Marquesas-Inseln. Ist dies tropisches Segeln? Es hätte genauso gut der Ärmelkanal sein können, so düster Tag und Nacht während dieser Etappe unserer Weltreise! Es begann jedoch sehr schön, als wir Puerto Ayorain de Galapagos verließen. Es stimmt, dass der […]
Lees meer
We all know the Galapagos Islands from the documentaries by Jacques Cousteau or the National Geographic. There’s nothing new that we could add to those impressive images! It is a fantastic travel destination the HRC house flag is now proudly flying in our mast. The first HRC house flag in the southern hemisphere ??? Between […]
Lees meer
We are new joiners in the Hallberg-Rassy Connectie. Robbert-Jan gave us a warm welcome and asked us to introduce ourselves a bit to the HRC family. So here a little more about us, and our HR 43 Mk I Rangatira, our second Hallberg-Rassy. We are both Chilean, live and work in Santiago. Francisca is 50 […]
Lees meer
Hinter den Kulissen arbeiten wir hart an unserer Frühjahrsveranstaltung Hallberg-Rassy Connectie in der Region Nord. Wie bereits bei unserer Mitgliederversammlung vor dem Captains dinner in Antwerpen und dem Neujahrsempfang angekündigt, fahren wir dieses Jahr am Pfingstwochenende nach Terschelling. Es wird ein mehrtägiges Segelereignis sein. Es ist geplant, dass sich die teilnehmenden Schiffe am Freitag, den […]
Lees meer
On the Atlantic side, Shelter Bay marina, once an American base, is hidden behind a long breakwater that protects the Panama Canal against wind and currents. It is where the World ARC (WARC) fleet is prepared for the „Transit“ of the Canal. On both sides, you need to pass through 3 locks: three chambers up […]
Lees meer
Am Samstag, dem 8. Februar, hat der zweite Workshop zur Motorwartung in Schoonhoven stattgefunden. In den Räumlichkeiten von Matthijs Block (HR 352 Rianne) werden acht Mitglieder der Hallberg-Rassy Connectie unterrichtet und erfahren selbst, wie sie in Zukunft die elementarste Wartung des Schiffsdiesels durchführen können. Unter der Leitung von Savio Davids (Segelfreund von Matthijs und begeistertes […]
Lees meer